出典・資料

原写本、研究論文、公開転写を区別して使用しています。

P.3908の条文データは、これらの資料を照合しながら整備しています。全350条について原写本画像で一字ずつ最終照合済みという意味ではなく、未確定箇所・異読・暫定訳は個別に表示します。

P.3908『新集周公解夢書』について

本サイトでは、敦煌文書 P.3908『新集周公解夢書』を、敦煌に伝わった占夢・解夢文献の一つとして参照しています。

書名に「周公」とありますが、本サイトではこれを周公旦本人の著作であることを示すものとして扱っていません。現存する文献に記された内容を古典資料として参照し、P.3908本文にない意味を「古典の解釈」として補うことはしません。

原写本:Pelliot chinois 3908(P.3908)
Bibliothèque nationale de France / Gallica
Gallica
Biblissima — Pelliot chinois 3908
写本メタデータ
湯浅邦弘「夢の書の行方 : 敦煌本『新集周公解夢書』の研究」
『待兼山論叢 哲学篇』29, 1995。
大阪大学リポジトリ
鄭炳林『敦煌写本解梦书校录研究』
民族出版社, 2005。
公開転写・比較資料
識典古籍
鵝雞桑果園
思兔閲讀
学術校読の補助
Jean-Pierre Drège による敦煌夢書研究の中国語訳転載ページを、重要異読の再検討に補助的に使用しています。原著そのものではなく転載ページとして扱っています。
参照ページ
夢の背景確認に参照する古典夢論
『周礼』春官・占夢(六夢)、『列子』周穆王篇、『黄帝内経・霊枢』「淫邪発夢」、明・柯尚遷『周礼全経釈原』。これらはP.3908本文とは別の資料として扱います。
『周礼』
『列子』
『黄帝内経』
『周礼全経釈原』巻八
日支換算の実装基準
2000年1月7日を甲子日とする暦資料を基準日として日数換算します。
日历网
計算サイト